尊敬的约旦副首相穆罕默德·哈拉伊格阁下，尊敬的各位来宾，各位朋友，女士们，先生们：　　值此第五届中国投资贸易洽谈会召开之际，我谨代表中国政府，向来自世界各地的嘉宾表示热烈欢迎！　　自1997年以来，中国已经成功地举办了四届投资贸易洽谈会。投资贸易洽谈会在宣传中国利用外资政策，促进外商来华投资，引导中国企业到海外投资等方面发挥了重要作用。洽谈会采取“引进来”与“走出去”相结合、投资与贸易相结合、展示与洽谈相结合、项目推介与政策咨询相结合、商务活动与学术研讨相结合的方式，为海外朋友和企业家了解中国、走进中国，中国企业家了解世界、走向世界创造了一个机会，开辟了一条渠道。　　中国改革开放20多年来，始终坚持对外开放政策，大力发展对外贸易，积极吸引外商投资，中国对外贸易总额已居世界第七位，吸收外资连续八年居发展中国家首位。改革开放不仅促进了中国国民经济的持续快速健康发展，而且推动了中国经济体制的改革；不仅为中国未来的发展奠定了坚实基础，也为亚洲和世界经济的繁荣做出了贡献。　　为了加入世贸组织，我们经过了十几年坚持不懈的努力。这充分体现了中国坚持改革开放的决心和积极参与国际经济合作的诚意。中国加入世贸组织，是经济实现现代化的需要，是建立和完善社会主义市场经济体制的需要，是在更大范围和更深程度上参与国际竞争与合作的需要。现在，有关的各项谈判已经基本结束，中国加入世贸组织即将变为现实。在这个时候，《国际投资论坛》以“中国·WTO·机遇与挑战”为主题，就中国加入世贸组织带来的机遇与挑战进行研讨，是非常及时，也是很有意义的。　　加入世贸组织后，中国将认真履行对外承诺，根据社会主义市场经济体制的要求和国际通行规则，进一步完善涉外经济法律法规体系，创造完备的法制环境；进一步转变政府职能，提高工作效率，增强服务意识，创造良好的行政环境；继续大力整顿和规范市场经济秩序，打击假冒伪劣，保护知识产权，创造统一开放、公平竞争、规范有序的市场环境。还要放宽货物贸易的市场准入，逐步推进服务贸易领域以及能源、交通、通信等基础设施建设的对外开放。随着加入世界贸易组织，中国面临新的发展机遇，也面临国际激烈竞争的严峻挑战。我们将以更加积极的姿态，抓住机遇，迎接挑战，进一步推动全方位、多层次、宽领域的对外开放，促进我国现代化建设。　　近几年，我国利用外资一直保持良好势头，每年吸收外商直接投资总额大体保持在400多亿美元的水平。大量外商投资的进入，对增加国内投资需求、推动经济体制改革、进一步扩大对外开放、促进国民经济持续快速健康发展，都起到了重要作用。我们还应看到，当前中国经济已经发生了深刻变化，利用外资工作也面临许多新的情况。一是国内市场由卖方市场变成了买方市场，大多数生产资料和消费资料都供过于求，一般加工工业生产能力已经过剩；二是经济发展的体制环境有了很大不同，社会主义市场经济体制已经初步建立，市场在资源配置中的基础作用明显增强；三是对外开放出现了新的格局，国内经济与世界经济的关联程度越来越大。面对这种新形势，外资工作要着眼于提高国民经济整体素质，增强国际竞争力和抗风险能力。我们要适时调整工作方式和工作重点，将利用外资同调整经济结构、促进产业优化升级、提高企业效益相结合；同完善社会主义市场经济体制、增强企业的国际竞争力相结合；同扩大企业出口、发展外向型经济相结合；既要吸引境外资金，更要注重引进先进技术、引进现代化管理、引进专门人才，提高利用外资的质量和水平。　　具体地说，要着重抓好以下几项工作：一是正确引导外资投向，吸收外资要从一般加工工业为主，转为侧重于高新技术产业和具有先进适用技术的行业以及服务业；二是鼓励跨国公司参与国有企业的改组改造，促进国有企业战略重组和结构优化；三是继续鼓励外商投资企业扩大出口，发展国内配套产业，扩大外商投资企业的进出口权，带动开放型经济发展；四是落实鼓励外商投资中西部地区的政策，加快中西部地区发展；五是改善外商投资外部环境，包括政策法律等软环境和基础设施等硬环境。同时，我们还要实施“走出去”开放战略，鼓励有条件有实力的企业到境外投资办厂，实现“引进来”与“走出去”相结合，更全面地参与国际经济合作。　　女士们、先生们：　　今年以来，中国经济继续保持了较快增长的态势。上半年我国国内生产总值比去年同期增长7.9%。今年头7个月，全社会固定资产投资同比增长20.4%，社会消费品零售总额同比增长9.8%，国有及国有控股工业企业实现利润905亿元，增长31.5%，外贸进出口总额为2848亿美元，同比增长10.6%，实际使用外资金额242亿美元，同比增长21.68%。7月末，国家外汇储备余额1844亿美元。同时，我们也注意到，今年以来世界经济增长速度明显放缓，还存在许多不确定的因素。这必然会影响到我国经济的发展，主要是对出口影响较大。从国内来看，也存在农民收入增长缓慢、城镇居民就业压力较大等困难。针对这种情况，我国政府将继续坚持扩大内需的方针，实行积极的财政政策和稳健的货币政策，增加城乡居民特别是农民的收入，完善社会保障体系，巩固和发展国有企业改革与脱困的成果，进一步开拓国际市场，积极发展对外贸易和经济合作。同时，要加快经济结构调整，加强基础设施建设，发展高新技术产业，改造、提升传统产业。我们对实现全年经济增长目标充满信心。　　二十一世纪的中国，是更加开放的中国。目前，中国社会稳定，经济发展，人民安居乐业。不久前，北京申办2008年奥运会取得成果，这将与加入世贸组织一起，加速推动中国的改革开放和经济发展。我们真诚地希望，各国各地区的企业家和其他各界人士，抓住历史机遇，积极来华开展投资贸易合作与交流，携手共创美好未来。　　最后，祝第五届中国投资贸易洽谈会暨《国际投资论坛》圆满成功！　　谢谢大家。