纵观现今各类英语考试的要求,GRE要求45分钟500字的issue,TOEFL作文30分钟300字,国内四六级30分钟写作120-150字,天下莘莘学子,一大批堵死在了作文要求的瓶颈之下。实是令人扼腕痛惜。(大牛也痛,痛啊……)痛定之余,勇敢地,大牛又开出英语之写作灵方——“四转回魂散”。
第一转:听写+背诵+写作
写作同说话一样,是一种思维过程,更是一种用语言表达想法的过程。英文写作考试,说简单点儿就是考察思维转换成语言,用语言表达想法的一种能力,这种能力通常体现在语言对读者的震慑力和其感觉上。大牛对此深有体会,而不得以用这么哲学化的语言来表达此刻谈起写作的感觉。
从零开始的写作练习可以从听写(dictation)开头。从单词听写,到句子听写,再到对话听写,最后学会整段落听写。从听不懂,到听得明白,再到听得大致能写下来,最后一字不落地听一句写一句,听一段写一段。这个过程也许漫长,也许要耐着性子,也许把人要逼疯掉,可一旦出离了这个过程,收获就是产生一种对语言,句子结构的感觉。这种感觉让我们脱离考试的桎梏,进入一种融会贯通的高级阶段。是不是有点玄啊?不过是事实。呵呵。试一试。
有许多人问大牛当年是怎么出道的。大牛脸半红,嘀咕道:“那时还没发明听写,偶写文章是靠背出来的。”大牛告诫后来人,背诵绝对是积累英语语言,快速提高英语表达的不二包有效包快捷法则。从对话开始,接着是段落,再接着也许是整篇的文章,演讲稿,把它们背出来,在大脑里存起来。就像你的银行存款一样,平时不断积累,到用的时候才能够随心所欲。这些句子,段落不管在你要说或要写的时候,平时背的越熟,到时蹦出来的就越快越新鲜。有人又要举手提问了,说要是记性不好,背了就忘怎么办呢?……大牛抬一抬黑框近视镜,用了缓缓的语调:其实我要说的精华在下面这句话。背诵带给你的积累是潜移默化的,记不住没有关系,你背了一年,把你背的东西学着用了一年,量变带来质变,第二年你就是小牛了。重要的是这个过程,重要的更是这个过程中体味到的英语的感觉啊。
第二转:模仿+写作
当有了一定语言上的积累后,我们开始独立写作。然而真正写出要表达的东西需要一个通道。也就是说需要一些结构,一些方法,写作上也许就表达为“一些手法”。自己发明很难,对于入门的人来说也容易走火入魔。前人的精华我们学着模仿,一来领会到了写作的门路,二来又有利于文化的代代传承。模仿到一定的境界,英语写作感觉到一定的境界,我们的创造一定也会不期而至。是一个惊喜,更是一贯坚持的注定回报。
第三转:说+写作
还记得大牛上回推出的解药之口语篇么?如若掌握了其中的精华,在此只需补充一句:英语能说出来就能写出来。
第四转:喜欢+数量+写作
英语写作的目的是什么?表达。大牛喜欢写。可面对应试,别说写作,也许很多人学习英语不为了别的,就为考试。好吧,就算写作就是为了考试,也让我们去征服他,学着喜欢他,享受他。要知道,往往成功是通过非常规的方法获得的。写作亦然。试着写写英语日记吧,把你的感受,愿望用英语写写试试看,不要有任何担心和压力,包括日记被发现的顾虑也不要有了(妈妈偷看能看懂么?!)。呵呵……有空再写写情书,随笔什么的,写着写着,量变发生质变,搞定英文写作指日可待。
方子此处又是告一段落。每回大牛开方子总是怕没讲完,漏掉些什么,因为每一个过来人都知道,英语学习的听,说,读,写四要素总是密不可分。真正的提高就是一个融会贯通的过程。祝愿所有的英语学习者都学会背诵,模仿,积累的方法,破解英文写作,为英语学习事业钉牢基础。
相关链接:
我的新东方英语口语解药 (作者:李振国)
我的新东方英语听力解药 (作者:李振国)