hello!i'mlily.istudyinhongdaschool.itisinzhejiang.itisdividedintoprimaryschool,middleschoolandhighschool.so,itisverybig.anditisbeautiful,too.heretherearemanyteachingbuildingandmanydormitorybuilding.weoftenlearnintheteachingbuilding.andtherearemanytrees,flowersandgrass.look,thisistheplayground.weoftenruninit.ilovemyschool.
嗨!我叫莉莉。我在宏大小学上学,学校在浙江。它分为小学部、初中部和高中部。所以学校很大,还很漂亮。这儿有很多教学楼和宿舍楼。我们常常在教学楼学习,那儿有很多树木花草。看,这里是我们的操场,我们经常在里面跑步。我爱我的学校!
myfriends
ihavemanyfriendsinmyclass.they'relovelyandinteresting.iwouldliketointroducesomeofthem.aliceisverycute.she'salsokindtoeveryoneandshe'sveryenthusiastic.she'salwaysreadytohelpeveryone,butsheisforgetful.shealwaysforgetstobringhertextbooks,butourteachersalwaysforgiveher.benisthemosttalkativeboyinourclass.hisnicknameis“chatterbox.”hehasagreatsenseofhumorandhealwaysmakesmelaughlindaisaquietstudent.sheisgoodateverysubjectbutshenevershowsoff.allenisaverytallboy.heplaysbasketballverywellandheisonourschoolteam.heoftensays,“playingbasketballisgoodforyourhealth.howaboutyourclassmates?doyoulikethem?trytoadmireyourclassmates.youwillbehappier.
ialwaysfeeltiredaftereightclassesaday,somydreamschoolstartsat8:30a.m.andendsat3:30p.m.therearethreelessonsinthemorningandtwointheafternoon.wecanchooseourfavoritelessonstolearn.wecanspendmoretimedoingsomeoutsidereading.thestudentsdoafter-schoolactivitiesforoneandahalfhourseveryday.weneedn’tdoalotofhomework.weareallhappytostayatschool.
besidesthat,mydreamschoollookslikeabiggarden.therearemanykindsofflowersaroundthemodernbuildings.sweetperfumesarediffusedallaround.ifiwanttohavearest,icanlieonthegrass,listentomusicbythelakeorlookoutattheflowersfromtheclassroomwindows.
theteachersherearekindandhelpful.theyarenotonlyourteachersbutalsoourgoodfriends.thestudentsarepoliteandfriendly.weallknowhowtokeepourschoolcleanandtidy.thereisnolitteraroundthecampus.
ilovemydreamschool.wewillgrowuptobehappierthere.
参考译文:
我总是每天上八节课很累,所以我的梦想上课时间是上午8:30到下午的3:30结束,上午三节课下午两个课。我们可以选择我们喜爱的经验学习。我们可以花更多的时间做一些课外阅读。这样的学生放学后活动的一个半小时,每天。我们没有必要做了很多功课。我们都高兴地留在学校。
此外,我的梦想学校看起来像一个大花园。有许多种花卉围绕现代建筑。甜蜜的香水是分散各地。如果我想休息,我可以躺在草地上,听音乐的湖泊或寻找在鲜花从教室的窗户。
老师这里有种类和帮助。他们不仅是我们的老师,而且我们的好朋友。学生的礼貌和友好。我们都知道如何使我们的学校整洁。没有垃圾的校园。
我爱我的梦想学校。我们将成长为有幸福
whileworkingontheinstallationofanewpieceofmachinery,aworkerwasliftingaheavysteelsupportbeaminordertoboltitintoplace.asheheldthebeamhebegantoexpressdiscomfortinthemuscleofhisleg.
"manohman!"heexclaimed."nowthathurt!"
"charliehorse?"someoneasked.
"charliehorseisn'tthewordforit.acharliehorsewouldhavebeablessingcomparedtohowthisfeels."
bythistime,anotherworkerhadwalkeduptoseewhatthecommotionwasabout.helookedatthesteelsupportbeamandsaid,"canihelpyouwiththat?"
theinjuredworkerrepliedashepointedtohisleg,"thatwouldbegreat.howaboutmassagingitalittlewhile."
二:
fishkill
itwasacloudlessday.thewarmthofthefallsunmadethedayseemasifitwouldbeperfect.yes,formeperhaps,butnotexactlyforthetechnicianwhowasworkingononeofmylaboratorymachines.thetechniciandefinitelyknewwhathewasdoingandseemedexceptionallyqualifiedexceptforonething.hewasnoelectrician.hehadfoundamotorthatheidentifiedasbeingbad.themotorshaftwasmuchtoodifficulttoturnandhehadindicatedthatthiswasamajorproblem."expecttwotothreedaysforanewonetoarrive,"hesaid.
onethingmyfrienddidn'tunderstandisthatwhenpowerissuppliedtoagenerator,itbecomesamotorandwhenmechanicalpowerisappliedtoamotor,itbecomesagenerator.duringtheprocessofhisworkingonthemachinehedisconnectedtheleadstothemotorandspuntheshaftturningthemotorintoagenerator.disconnectingtheleadsineffecttooktheloadoffthemotor,theleadsbeingconnectedcausingthemotornottoturnfreely.helookedratherperplexedtoseethemotorshaftspinsofreely.forreasonsunknowntome,hespuntheshaftagainandgrabbedthewiresprotrudingfromthemotor.idon'tbelieveihaveeverheardquitethestringofexpletivesthatthismanletflyfromhismouth.withhiseyeswidenedhehadtoslaphishandloosefromthewiresastheflowofgeneratedelectricitylockedthegripofhishand.
nowthisbeingfunnyallbyitself,itevidentlywasn'tfunnyenoughforthetechnicianbecausehespunthemotorandgrabbedtheleadsagain.anotherstringofexpletivesthathaveneverbeenheardpreviouslybymanwereunleasheduntotheworld.