导演丁一滕

演出时间：2023年8月24日-26日19:30

演出地点：尼山圣境.尼山大讲堂.湛露厅

演出时长：90分钟

由丁一滕导演

用新程式手法连结古典与现代

用情感搭冲破封建与禁锢的牢笼的

新程式戏剧《新西厢2.0》

为观众朋友续写古典里不灭的爱情

此次《新西厢2.0》

再续中西结合的“新程式”创作手法

重新解读中国古代爱情传奇《西厢记》

探求当代中国青年的自我意识和情感观念

直面古今中外永恒的爱情命题。

01

演出介绍

丁一滕导演继”傻男孩的悲剧”三部曲（《窦娥》《醉梦诗仙》《伤口》）后首度挑战“爱情”课题。

其用中西结合的“新程式”创作手法重新解读中国古代爱情传奇《西厢记》，探求当代中国青年的自我意识和情感观念，直面古今中外永恒的爱情命题。

在《新西厢2.0》中，不仅莺莺与张生冲破世俗，勇敢追爱；活泼可爱的小红娘也要谈恋爱，还要去掌握自己的命运。他们背负着古往今来的种种压力和各种束缚，同时又遭遇当代的精神困惑与生存困境，但在爱情的巨大能量中开启了自我蜕变的“启蒙运动”。

跟随丁一滕合作多年的五位演员既有扎实的传统戏曲表演功力，又具有自然松弛的生活化表现能力，让人物穿越在古代与当代、传统与时尚、诗意与生活等多个层面当中，幽默诙谐，丰满生动，让在场观众时而发笑，时而深思，都被这样一部有着新鲜、个性气质和爱情观的作品深深打动。（摘自《北京日报》）

02

故事简介

若红自小被姑妈崔妈收养，与崔妈的亲生女儿若莺情同姐妹。在为若莺举办的相亲大会上，崔妈嫌弃才子张童出身贫寒，许婚又悔婚，相中了张童有钱有势的忘年交大哥郑确。姐妹巧施调包，请若红顶替若莺出马，赶赴崔妈安排的约会。

若红与郑确，一个替姐妹若莺推婚，一个替兄弟张童美言，就像《西厢记》原著中的丫鬟“红娘”和白马将军“杜确”，不求回报地为小姐“莺莺”和书生“张生”撮合；可谁又来撮合他们呢？与郑确互生情愫的若红，决心为自己也撮合一回；而若莺也在若红的推动下，决意冲破家庭的牢笼，与张童有情人终成眷属。两对恋人的命运，在“当代西厢”的续写中，将如何作结？

03

专家媒体推荐

《新西厢》的语言非常有特色，当下的语言、古典的台词和歌唱的韵味，编剧和导演都是有思考的。我觉得这种思考很有诗意，而且这种诗意是有层次的，是自由的韵律。

---姜  涛  中央戏剧学院导演系主任

东西方文化结合的当代部分是一个高峰，是一部很好的作品。他是在用一种普世的方式来探讨经典的东西，对于经典的当下性给了一个很好的启示。

---焦刚   著名演员 中国儿童艺术剧院导演

 《新西厢》成功地将古典的一个经典爱情故事转到了当代的语境下。一古一今的对比十分的巧妙，以爱情作为基础，体现了古今爱情观念的一种变化和发展。运用双女主、双男主的两条线并行的方式作为故事的内在核心和动力，给予了表演者更多的自我表达、自我解读的空间。

---林蔚然  《新剧本》杂志主编、国家一级编剧

04

主创介绍

编剧/导演

被业内称为“中国当代戏剧最当红炸子鸡”。美国国际戏剧杂志Scene4撰文评价其为“一代人中的闪耀之星”。

中央戏剧学院导演系博士、英国伦敦大学金史密斯学院演出创作专业硕士、中央戏剧学院导演系硕士、北京师范大学教育学学士。荣获上海静安现代戏剧谷壹戏剧大赏“年度新锐导演奖”、方峪ART艺术节“最佳艺术表演奖”等多个奖项。

丁一滕的导演与表演方式曾受到著名演员黄渤等艺术大咖的一致赞誉。他的导演作品《窦娥》、《醉梦诗仙》、《伤口消失在茫茫黑夜中》被西方戏剧大师尤金尼奥·巴尔巴导演定义为“傻男孩的悲剧”三部曲，均将传统与当代、西方与东方的艺术精髓进行跨时空融合,以极具风格化和时代感的角度解读经典,是当今中国剧坛不可忽视的迅猛势力。

导演作品：《新西厢2.0》、《窦娥》、《醉梦诗仙》（联合北欧戏剧实验室创作）、《伤口消失在茫茫黑夜中》、《弗兰肯斯坦的冰与火》、《拥抱麦克白》、《山阳祭》等主演戏剧作品：《树》《慢性人生》（丹麦欧丁剧团）、《茶馆》、《活着》、《寻欢作乐》、《女仆》、《我爱xxx》、《两只狗的生活意见》、《最后的小丑》、《UrNat》《TheFreaks》（丹麦风之桥剧团）等。

制作人

代表作：

2009年《翠花》俞白眉编剧邓超主演执行制作2009年《猪肉炖粉条》大兵主演执行制作2009年《无敌三脚猫》尚敬导演执行制作

2010年《来世许你个今生》李小萌、李维嘉、陈浩民主演-执行制作

2010年《梦想公寓》成都艺术剧院原创音乐话剧执行制作

2011年《八尾猫传奇》执行制作

2012年《老男孩》筷子兄弟主演执行制作

2013年《冷笑话》执行制作

2019年儿童剧《宝莲灯》制作人

2020年《新厢记》制作人

2019年《弗兰肯斯坦的冰与火》制作人

2019年《伤口消失在茫茫黑夜中》制作

/佟思骏/

舞美设计

代表作：

主要设计制作作品话剧《窦娥》

话剧《醉梦诗仙》

话剧《伤口消失在茫茫黑夜中》 

话剧《新西厢》

话剧《敖鲁古雅·寒冬》 

话剧《恋爱吧！人类》 

话剧《哎呦，妈妈！》 

百老汇话剧《海外剩女》

台湾原版音乐剧《家书》

儿童剧《大闹天宫》

儿童剧《玛蒂尔达》

大型民族舞剧《敖鲁古雅·寒冬》 

踢踏舞剧《大河之舞二·舞起狂澜》

昆剧《十五贯》

昆剧《描朱记》 

昆剧《浣纱记》

电视节目《欢乐喜剧人》

电视节目《2017环球夫人中国赛区总决赛》等

/ 孔威 /

灯光设计

代表作：

话剧《窦娥》灯光设计 

话剧《新西厢》灯光设计

话剧《醉梦诗仙》灯光设计

话剧《伤口消失在茫茫黑夜中》灯光设计

话剧《弗兰肯斯坦的冰与火》灯光设计

/ 张晓宇/

化妆造型

造型设计专业作品入选美国剧场技术学会“2019USITT年度会议暨专业剧场论坛”，并在“coversthewall”板块进行展览。

造型设计专业作品入选第三届中国舞台美术展，并参加展览。

装置设计作品入选第十四届布拉格舞台美术四年展，并在PQ2019中国学生馆展出。

新媒体装置作品《觅秘》，隆里国际新媒体艺术节获“小陀螺”优秀作品奖。

主创团队

联合出品：

北京深蓝音画文化传媒有限公司/丁一滕戏剧工作室

北京天艺同歌国际文化艺术有限公司

导演：丁一滕

艺术指导：姜涛

制作人：胡赢月

编剧：丁一滕陈淼

舞美设计：佟思骏

灯光设计：孔威

造型设计：张晓宇

音乐创作：邹天羽

舞台总监：王标

舞台监督：张光琦 黄伟龙

灯光执行：纪毅

音响执行：袁佳彬

化妆执行：魏畅

演员：  周小玲 王世巍  高雅钰 刘南男 冯田 刘冉冉

（演员以实际演出为准）

演出信息

新西厢2.0

演出时间

2023年8月24日19:30-21:00

2023年8月25日19:30-21:00

2023年8月26日19:30-21:00

演出场馆

尼山圣境.尼山大讲堂.湛露厅

演出时长

90分钟